杨玉环作为法师型英雄在游戏中需要兼顾输出与团队治疗能力，她的核心装备通常以冷却缩减和法术加成为主。第一件装备推荐选择冷静之靴，这件装备能显著缩短技能冷却时间，提升杨玉环前期的游走与消耗效率，同时增加的移动速度让她能更快支援队友或调整站位。第二件装备可以考虑回响之杖，它不仅提供可观的法术攻击力，被动效果还能在技能命中后触发范围爆炸，进一步增强杨玉环的清线与消耗能力，装备附带的移速加成也让她的机动性更加灵活。
进入对局中期时，痛苦面具是杨玉环非常关键的一件装备，它不仅提升法术攻击与生命值，被动效果还能对敌人造成基于当前生命值的额外伤害，配合杨玉环自身的技能机制可以持续消耗对手。接下来可以选择巫术法杖，这件装备能强化使用技能后的普通攻击，打出更高额的爆发伤害，同时提供的法力值与生命值也增强了杨玉环的续航能力。到了后期，博学者之怒能大幅提升杨玉环的法术强度，让她的输出与治疗效果都得到质变，这时她的技能伤害已经能对脆皮英雄构成巨大威胁。
最后一件装备可以结合战局灵活选择，如果对方爆发较高或自身需要保命，辉月是不错的选择，它的主动效果能让杨玉环在关键时刻免疫所有伤害，配合大招的无法选中效果可以极大提高生存率。若团队更需要持续作战能力，贤者的庇护也能提供一次复活机会，为团战容错提供保障。整体出装顺序需要根据实际对线情况和敌方阵容微调，例如对方魔法抗性较高时也可提前做出虚无法杖来保证输出穿透效果。
在技能加点上建议主升一技能副升二技能，有大招时优先升级大招。一技能是杨玉环主要的消耗与清线手段，升级后能减少冷却并提高伤害，二技能则提供控制与位移加速效果，用于追击或撤退都十分实用。大招作为杨玉环的特色技能，不仅拥有范围伤害与治疗，还能在释放期间处于无法选中状态，合理使用可以躲避关键控制或致命伤害。
对线期杨玉环应以稳健发育为主，利用一技能与强化普攻远程消耗对手，同时注意保持安全距离避免被突进英雄近身。游走支援时可以先手使用二技能加速接近并控制目标，再接一技能与普攻打出连招伤害，大招则留作反打或撤退时的保命手段。团战中杨玉环需要密切观察队友血量，及时切换被动状态为团队提供治疗或补充输出，通过不断拉扯寻找最佳输出位置。
杨玉环的铭文搭配通常以法术攻击、法术穿透和冷却缩减为主，常见的组合包括增加法术强度的梦魇、提升攻速与法术穿透的心眼以及提供移速与吸血效果的狩猎。这样的铭文配置能让杨玉环在前期就具备较强的对线压制力，中期团战也能持续输出并保障自身生存。
