达到十翼需要系统性地收集120个光之翼，这包括全地图散落的普通光之翼和通过先祖兑换的永久光之翼。普通光之翼通过探索七大地图收集金色小人获得，而永久光之翼则需用暴风眼献祭获得的升华蜡烛解锁先祖节点。两者数量叠加后，还需通过季节先祖兑换额外光之翼才能补足最终缺口。
普通光之翼的收集是基础，需反复遍历晨岛、云野、雨林、霞谷、暮土、禁阁及暴风眼等区域。每个地图的光翼位置固定，但部分隐藏较深，需掌握飞行技巧或借助地形互动。暴风眼的光翼风险较高，需避开冥龙攻击和红石雨。若光翼被击落，需及时返回原位置回收，否则需等待下次重生后重新收集。
永久光之翼的获取依赖升华蜡烛，每周最多可通过暴风眼献祭获得15根。献祭时需将光之翼送给伊甸的石像，每献祭4个石像兑换1根升华蜡烛。重生后，这些蜡烛可用于解锁常驻先祖的锁头节点，每个节点固定提供1个永久光之翼。由于永久翼不会因死亡丢失，建议优先解锁全图先祖以稳定提升翼数。
部分季节先祖会提供额外光之翼兑换项，需用季节蜡烛或爱心兑换。若错过季节，可通过后续复刻活动补换。试炼挑战和特定任务也可能奖励少量光翼。十翼达成后仍需定期维护，因普通光翼丢失会暂时降低等级，需重新收集。
