装备改造功能的开启需要通过完成特定支线任务大盗遗物来实现。该任务的核心流程分为三个阶段，首先需通关普通难度的工匠聚落关卡并获取炼小若的提示；其次需完整通关红叶寺所有关卡以解锁地下石窟，在该副本的石窟通道中必须进入紫色箭头标识的门，与插在地上的剑对话获取关键道具；最后返回工匠聚落内层击败三个高难度BOSS后与炼小若对话即可解锁改造功能。需BOSS战前需通过其他紫色房间积攒杀意值，战斗中建议使用铁公主技能链的陨爆和杀意进阶技能进行控场输出。
装备改造的本质是对装备词条属性的定向修改，玩家仅能选择其中一条词条进行无限次调整，但锁定后的词条位置不可变更。改造系统的核心价值在于优化技能冷却效率，优先推荐选择全技能冷却缩减获得杀意技能冷却缩减消耗杀意技能冷却缩减等词条。改造过程中需注意词条数值波动范围，例如全部伤害词条的数值区间为5%-10%，应尽可能刷取上限值。装备强化与改造存在协同效应，当武器强化至+13时可激活全伤害增加10%的额外属性。
装备培养需遵循阶段性策略，前期建议将装备强化至+5即可满足主线推进需求，第二章至通关阶段全身+9足矣。毕业套装获取后应优先将武器强化至+13，其他部位根据实际需求选择强化等级。改造资源的分配需要权衡收益，紫色和黄色装备仅作过渡使用，绿色套装与传说装备才是长期培养目标。真龙套装作为通用性最强的选择，非重氪玩家建议采用4件或6件组合，剩余部位可搭配女王、唐门等针对性套装。
游戏后期装备改造需结合乘区稀释原理进行词条搭配，首领爆伤、百分比攻击、真伤增强等八类词条具有较高保留价值。新版本装备改造机制有所优化，现在可直接选择最差词条进行改造，系统会从该装备位置的固定词条库中随机替换。对于50级绿装的升级，需通过分解50级绿装获取精炼绿晶，或在正道铁币商店购买材料进行进化，进化后装备词条将重新随机生成。
